Religieusement rassemblés.
publié le 5 décembre 2023
Catégorie : Nos actualités
J’ai été interviewée aux côtés de Laure Saget (DG d’Audiolib et Présidente de la commission audio du SNE) et de Stéphan Kalb (Président de l'association Les Voix) pour la revue “Éclairages” de l'ALCA sur le thème de l’impact de l’IA sur notre métier d’éditeur de livre audio.
L'occasion de rappeler :
1. Que l’édition audio est aussi le fait de structures indépendantes
percutées elles aussi, voire davantage, par l’irruption de l’IA dans le secteur, car elles n’ont pas les filets de sécurité offerts par les grands groupes.
2. Que le travail qui fait la qualité d’un livre audio n'est pas soluble dans l’IA :
- la direction artistique,
- la préparation voire l’adaptation du texte,
- les virgules sonores ou musicales
- la postproduction
3. Que nous sommes les fermes tenants de livres audio à voix humaine.
Autrement dit : oui, nous aimons passer des heures en studio, religieusement rassemblés autour d'un(e) comédien(ne) concentré(e), parfois fatigué(e), mais toujours talentueux(se).
Ce numéro de la revue "Éclairages" est à retrouver en intégralité ici.
À lire aussi
Tous les articlesJ’ai testé la lecture par voix de synthèse.
Vous savez, la fameuse, celle qui excite tant les fantasmes horrifiés, dont les miens ! J’étais curieuse de me faire une idée sur ce [...]
Les garçons aiment les livres audio.
C’est l’une des conclusions de l’étude du National Literacy Trust...
« J’ai presque plus écouté que lu les grands classiques »
« J’ai presque plus écouté que lu les grands classiques. » - interview d'Adélaïde Poulard